Lo que nunca debes subir
Lo que nunca debes subir (te cierra el canal, literal)
Antes de grabar nada, memoriza esta lista. En Bilibili, además de perder el canal, puedes perder tu puntuación de crédito y con ella el acceso al incentivo.
El gran error específico de Bilibili: el "搬运" sin transformar
Se llama 搬运 (banyun), literalmente "acarrear", y es la práctica de coger contenido ajeno, de YouTube, TikTok o cualquier otro sitio, y resubirlo tal cual, sin traducir, sin editar y sin aportar nada propio. Es, con diferencia, el motivo de sanción más habitual entre creadores nuevos que llegan de otras plataformas a Bilibili. Si vas a reutilizar material de otro sitio, tiene que pasar por una transformación real: tu voz, tu análisis, tu edición, tu traducción con contexto propio.
Otras líneas rojas
- Contenido para adultos o sexual, insinuado o explícito.
- Violencia gráfica real o contenido que glorifica el daño a personas o animales.
- Menores en situaciones de riesgo, incluso si es material de ficción.
- Desinformación política o histórica sensible para el contexto chino: Bilibili modera de forma muy estricta este tipo de contenido, y las cuentas internacionales no están exentas.
- Música o vídeo con derechos de autor de terceros sin licencia, especialmente si es el elemento principal del vídeo.
- Clickbait engañoso: portadas o títulos que prometen algo que el vídeo no cumple.
Manipular métricas, el error silencioso
Comprar visitas, pedir intercambios masivos de dale a like que yo te lo doy, o usar bots de interacción es detectable por los sistemas de Bilibili y penaliza tanto tu puntuación de crédito como tu elegibilidad para el incentivo. El engagement real, aunque sea pequeño al principio, vale más que cualquier atajo.
La regla de oro
Si tienes que preguntarte si esto estará permitido, la respuesta prudente es no subirlo hasta comprobarlo en las normas de la comunidad de Bilibili, disponibles en chino en la sección de ayuda de la plataforma; apóyate en un traductor.
Un canal sancionado no se recupera fácilmente. Empieza limpio: te ahorra meses de retroceso.